Parliamentary Election

A process for electing citizens to Parliament. It can take the form of a general election or by-election. A general election is held upon the dissolution of Parliament, and a by-election may be held during a term of Parliament when a seat becomes vacant. Parliamentary elections are held on a direct, one-man-one-vote basis and an elected Member gains his seat in Parliament by winning the greatest number of the votes cast in a “first-past-the-post” system. (See also Dissolution of Parliament and Group Representation Constituency)

Pilihan Raya Parlimen

Proses untuk memilih rakyat menjadi Anggota Parlimen. Boleh merupakan pilihan raya umum atau pilihan raya kecil. Pilihan raya umum diadakan apabila seluruh Parlimen dibubarkan. Pilihan raya kecil pula mungkin diadakan semasa tempoh sebuah Parlimen apabila satu kerusi Parlimen dikosongkan. Pilihan raya Parlimen dijalankan atas dasar undi langsung, satu orang satu undi. Mereka yang bertanding dalam pilihan raya meraih kerusi di Parlimen dengan memenangi jumlah undi terbesar, dalam sistem first past the post (menang mengikut kelebihan undi). (Lihat juga Pembubaran Parlimen dan Kawasan Undi Perwakilan Berkumpulan)

国会选举（大选）

选出国会代表的过程。可以通过大选或补选的形式选举代表。大选必须在国会解散后举 行，补选则是在席位悬空后进行。 国会选举是透过直接的一人一票作为基础的普选制度，在“简单多数票当选”的制度下， 获得票数最高的候选人当选。 （也见国会解散及集体代表选区） 

நாடாளுமன்றத் தேர்தல்

நாடாளுமன்றத்திற்குக் குடிமக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முறை. அது பொதுத் தேர்தல் அடிப்படையில் இருக்கலாம் அல்லது இடைத்தேர்தல் அடிப்படையிலும் இருக்கலாம். நாடாளுமன்றம் கலைக்கப்படும்பொழுது பொதுத் தேர்தல் நடத்தப்படும் என்பதுடன் நாடாளுமன்றக் காலத்தின்போது ஓர் இருக்கை காலியாகும் வேளையில் இடைத் தேர்தல் நடத்தப்படலாம். நாடாளுமன்றத் தேர்தல்கள் நேரடியான, ஒருவருக்கு ஒரு வாக்கு என்ற அடிப்படையில் நடத்தப்படுவதுடன் தேர்ந்து எடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர், “வாக்குச் சாவடியை ஒருமுறை கடந்து சென்று” வாக்கு அளிக்கும் முறையின் கீழ், அதிகமான எண்ணிக்கையில் அமைந்த வாக்கின் மூலம் தமது இருக்கையை நாடாளுமன்றத்தில் பெறுவார்.

(நாடாளுமன்றக் கலைப்பு மற்றும் இடைவேளை, கூட்டத் தொடர் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்)